Resolving the controversy over dipole versus quadrupole mechanism of bend vibration of water in vibrational sum frequency generation spectra