Correction of the afterpulsing effect in fluorescence correlation spectroscopy using time symmetry analysis